miércoles, 13 de abril de 2016

La hora del cuento : Lectura con libro “ la vaca que puso un huevo”




"La Vaca que puso un huevo"

El pasado viernes 8 de Abril realizamos en la sesión presencial de Literatura un taller cooperativo de comunicación literaria en el aula. Cada uno de los miembros del equipo (en este caso lo realicé con Jennifer y Laura) , llevamos un cuento al aula o bien lo preparamos previamente en nuestras casas escogiendo así una estrategia de las posibles a la hora de transmitir el cuento. Teníamos que escoger entre lectura, narración con libro o cuentacuentos y cada componente del grupo tenia una estrategia diferente al otro.

La estrategia que escogí fue la lectura con libro ya que escogí “La Vaca que puso un huevo” es un cuento de humor para los niños que en mi opinión no se puede contar ni transmitir de otra manera ya que los sucesos y diálogos que aparecen en el cuento son geniales y a los niños les encanta , no es un cuento que se pueda contar como cuentacuentos ya que considero que para los niños de 4-5 años (nivel 5 de EI) que es a la edad en la que he enfocado la actividad , les resultaría muy complicado imaginarse todos los sucesos que ocurren , la narración con libro se podría realizar pero perdería gracia y sentido ya que como he indicado los sucesos y diálogos son muy buenos. En definitiva si no conocéis este cuento os lo recomiendo es muy divertido y no es el típico cuento que se suele contar.




Al realizar esta actividad me ha resultado muy difícil realizarlo con mis compañeras ya que no te sientes igual que en el aula con los niños, no te expresas igual (quieras o no) , no se gesticula ni se realizan las mismas intervenciones que haríamos en el aula por mucho que lo intentemos y queramos con los niños nos entregamos más e intentamos que participen en todo lo posible. Los comentarios que me han realizado mis compañeras han sido muy positivos y enriquecedores, el cuento les encantó y el único dato que me dieron a mejorar fue la rapidez al leer el cuento , como ya he dicho me cuesta contarlo a las compañeras y es algo que debo mejorar y es una critica constructiva muy positiva poco a poco nos tenemos que quitar los miedos y la vergüenza al contar los cuentos.
He enfocado esta actividad a 4-5 años (nivel 5 de EI) ya que en esta etapa educativa los niños tienen una inclinación por la interpretación “mágica” de la realidad y en “La vaca que puso un huevo” como el propio título indica la imaginación de los niños debe fluir con la magia al imaginarse a una vaca poniendo un huevo. También a la hora de hablar de las características narrativas que mejor se asimilan a la edad , los niños de esta edad les gustan los cuentos rítmicos, ilustrados… y este acoge ese conjunto.

Título: La vaca que puso un huevo
Autor: Andy Cutbill
Ilustrador: Russell ayto
Editorial: RBA Libros
Fecha 1ª edición: 2006 UK, 2008 España
Edad a la que lo voy a dirigir: 4-5 años (nivel 5 EI)


"La Vaca que puso un huevo" narra la historia de Macarena la vaca que nos es como sus compañeras ya que ella no sabe montar en bicicleta ni andar solo con dos patas como las otras vacas , pero lo que ella no sabe es que su tristeza durará poco ya que cuenta con la ayuda de sus amigas las gallinas que cambiarán su vida para siempre.

Si no lo conoceís os lo recomiendo ya que es un cuento que aunque este enfocado a niños de 5-8 años es muy divertido trabajar con el en el aula y también es muy divertido para los adultos. Aquí os dejo un link de youtube por si quereis ver el cuento https://www.youtube.com/watch?v=IRPUoD4TDbw&nohtml5=False 


FUENTE BIBLIOGRÁFICA:
  • Curso de Cuento terapia año 2015-2016 Gredos San Diego (Moratalaz y las Rozas)
  • Apuntes asignatura Literatura Infantil. 
  • página web "La casa del libro".


lunes, 11 de abril de 2016

Toda clase de pieles MODIFICADA


Toda clase de pieles
Érase una vez, en un país muy, muy lejano…en el que existía un reino, éste reino era muyyy especial, ¿sabéis por qué?...Os lo voy a contar:
-        Mamá, mamá léeme otra vez la carta de como conociste a papá. Dijo la pequeña Isabella.
-        Esta bien , pequeña túmbate en la cama que la historia va a comenzar… ,dijo la reina Margarita, abrió el cajón , sacó la carta y comenzó a leer…

Querida hija Isabella:
Años atrás cuando tu todavía no existías, tu abuelo Fernando era rey del reino de Once Upon a time
   , donde viva felizmente casado con su esposa la reina Cristina y su hija Margarita ,es decir yo tu madre. Todo transcurría con celebridad en el reino, los reyes iban a celebrar una gran fiesta por mi 18 cumpleaños que duraría tres días. Mi madre me regaló tres vestidos, el primero era dorado como el sol, el segundo tan plateado como la luna y el tercer y último vestido tan brillante como las estrellas. Cuando me disponía a dar un paseo por los jardines de palacio mi padre me anunció que en la primera fiesta me iba a presentar a el que seria mi futuro prometido Armando “el Barbaro” ( era el hombre que más odiaba del reino, un hombre malo, feo y mujeriego)la boda se realizaría el último día de las fiestas, me entristeció y asustó mucho la decisión que había tomado mi padre y yo no quería eso en mi vida , asique me arme de valor cogí mi abrigo de toda clase de pieles favorito ( que perteneció a mi abuela Rosario) junto con mis tres vestidos y decidí huir de palacio junto a mi caballo Trotón. Pero de repente una tormenta enorme llena de truenos y rayos asusto mucho a Trotón y este comenzó a cabalgar.



Después de estar unas horas cabalgando al fin conseguí calmarlo pero el problema era que nos encontrábamos en un reino lejano el cual no conocía. Unos caballeros nos encontraron, y decidieron llevarnos a palacio en ese momento escuche que estábamos en el reino llamado wonderful y recordé que era el reino enemigo de Once upon a time, yo estaba tan asustada por miedo a que descubrieran que yo era la princesa Margarita del reino Once upon a time, que decidí esconder mi rostro bajo mi abrigo de toda clase de pieles. Una vez en palacio al no decir quien era y de donde venia , decidieron acogerme y darme trabajo en la cocina y ayudando en palacio. Allí vivía el príncipe más hermoso que había existido jamás , el príncipe Sharif , era alto moreno y de ojos claros tan claros como el azul del cielo y la sonrisa más bonita que existía en el reino, desde el primer momento que le vi me enamore , pero no me atrevía a desvelar mi identidad por miedo a que echaran del reino o algo peor. 
Transcurrieron los días , las semanas , los meses y casi casi los años y todo marchaba igual en palacio, hasta que un día el príncipe Sharif decidió organizar una fiesta para encontrar a su futura esposa. Yo la princesa Margarita me puse muy triste al imaginar que podía casarse con otra y perderle, puesto que estaba enamorada de el. Así que decidí obedecer ordenes de Sebastian el cocinero y organizar los preparativos de la fiesta, mientras que realizábamos los preparativos , Sebastian me dijo que no podía asistir a la fiesta pero yo no me dí por vencida, asi que decidí asistir si o si, eso si tenía que tener cuidado de que no se me olvidara hacerle y subirle un caldo al príncipe todas las noches que durara la fiesta.
El primer día me puse mi vestido dorado como el sol, hacia juego con mi larga melena rubia y mis ojos color miel, en el cuello llevaba los amuletos que me regalaron al nacer , una flor , un anillo y una moneda todo ello de oro. Puesto nadie había visto mi rostro antes, nadie me conocía, y ahí puede ver al príncipe como bailaba con otras doncellas , y luego bailó con migo. Pero pronto tuve que irme para preparar el caldo al príncipe Sharif, donde decidí ponerle dentro mi flor dorada  y antes de llevárselo me puse mi abrigo de toda clase de pieles cubriendo mi rostro. El príncipe se bebió el caldo pero se extrañó al ver la flor dorada al fondo del cuenco.
El segundo día vestí con mi vestido plateado como la luna, y se repitió la misma situación que la noche anterior el príncipe bailo con las doncellas y otra vez conmigo , pero esta vez fue más mágico y especial, me apresuré para ponerme mi abrigo de toda clase de pieles y a hacerle el caldo y esta vez metí en el interior del caldo la moneda dorada. Cuando le lleve al príncipe el caldo este se lo bebió y otra vez se sorprendió al ver que en su interior se hallaba una moneda de poderoso valor, pero no dijo nada. Apenada me marche a mi habitación deseando que llegara la siguiente noche.
La ultima noche me vestí con mi traje brillante como las estrellas , esa noche asistieron muchas menos doncellas que las anteriores y a diferencia de las otras noches el príncipe Sharif no paró de bailar conmigo en toda la noche. Como pude me escapé para hacerle el caldo colocando por último el anillo dorado en su interior. Cuando llegue a la habitación del príncipe a diferencia de las anteriores noches me pidió que me esperara a que se terminara el caldo ya que tenia mucha hambre. Espere y espere y cuando terminó vio el anillo en el interior del cuenco, se levantó y ando hacia mi y me preguntó si sabia que eran los tres objetos que se había encontrado dentro se los cuencos en especial el anillo,  yo dije que no, pero el príncipe Sharif cogió mi mano y  dijo:
 –No me importa que seas princesa o plebeya  por que me has demostrado que eres la mujer mas bella y más lista del reino, me da igual de que reino seas pero quiero que tú seas mi futura esposa, mira tu mano , el anillo que llevas es el compañero del que apareció en el cueco.
antes de que pudiera darme cuenta me quitó la capucha de mi abrigo de toda clase de pieles y vio mi rostro y me dijo:
- Eres la reina que quiero , si tu quieres uniremos los dos anillos y se convertirán en nuestros anillos de boda y seremos felices para siempre.
Y yo querida hija Isabella le dije que ¡sí! Y así comenzó nuestra bonita historia de cuento de hadas donde gracias a fruto de nuestro amor apareciste en nuestras vidas.

Como se ha realizado la adaptación y por qué:
El cuento “ Toda clase de pieles” es un cuento tradicional , lo he adaptado debido a que la versión que conocemos como tradicional no es la más idónea para los niños. He suprimido el comienzo del cuento ya que no considero apropiado hablar de la muerte de la madre y de las promesas que le hace cumplir al padre antes de su muerte, junto con querer casarse con su hija . Los niños no se pueden llegar a imaginar tal relación entre padres e hijos y más hoy en día en la sociedad en la que vivimos.
He querido darle un giro a la historia siendo la propia madre quien cuente la historia a su hija de cómo conoció a su padre y así crear más fantasía en los niños al escuchar la historia ya que para ser sinceros los cuentos de fantasía , amor , reinos , príncipes y princesas son sus favoritos en la edad de 5-6 años (Nivel 6 de EI).
He modificado el significado en la historia de los objetos clave como son los amuletos (flor, moneda y anillo de oro), los tres vestidos y el abrigo de toda clase de pieles ( en especial este último ya que me resulta muy agresivo en la historia real ya que tienen que matar a toda clase de animal que existe en el mundo para recoger un pedacito de piel, no veo apropiado fomentar la violencia, ya que desde los centros les estamos inculcando el amor y cuidado hacia la naturaleza ).
Esta adaptación la he enfocado a la edad de 5-6 años(Nivel 6 de EI) ya que a esa edad tienen una vida imaginativa rica y abundante.